Política de uso de modelos de linguagens em Rust (sugestão), por Athena
Tradução de “Rust Language Model Usage Policy (Suggested)”, de Athena, 15 de maio de 2026. Os grifos são meus.
– INÍCIO DA TRADUÇÃO –
Visão geral #
Este RFC propõe uma política relativa à contribuição de conteúdo gerado por modelos de linguagem (também conhecidos como LLMs, chatbots ou agentes, incluindo, entre outros, Claude, ChatGPT, DeepSeek e outros) para o repositório rust-lang/rust. Esta política foi redigida com o objetivo de ser concisa e facilmente compreensível, de modo a minimizar a confusão quanto à sua aplicação em determinadas situações. Primeiramente, apresentaremos a política, consideraremos sua aplicação e daremos uma breve visão geral do raciocínio por trás dela.
A Política #
- Conteúdo gerado por um modelo de linguagem não pode ser contribuído para o repositório rust-lang/rust.
Por “modelo de linguagem” entende-se aqui qualquer programa ou serviço que gere texto em resposta a uma instrução genérica em linguagem natural ou que complete partes substanciais de um documento ou unidade de código incompletos. Observe que ferramentas dedicadas de tradução e assistência gramatical não se enquadram nesta descrição; no entanto, nesse caso, solicitamos que você informe o uso dessas ferramentas.
“Contribuído” aqui significa enviado como código ou documentação como parte de commits, mensagens de commit, descrições de PRs, descrições de issues ou comentários em PRs ou issues.
Fundamentação #
Esta política foi redigida de forma clara e concisa, com o objetivo de corrigir problemas presentes em outras políticas, notadamente o excesso de alcance. Não há como esta política ditar o uso privado de modelos de linguagem por parte dos colaboradores; além de tudo, seria impossível aplicá-la.
O conteúdo gerado por modelos de linguagem é proibido porque as implementações atuais dessa tecnologia apresentam:
- Preocupações éticas graves e bem documentadas em torno de sua produção e operação, especialmente no que diz respeito ao impacto ambiental, uso de material protegido por direitos autorais, práticas de trabalho abusivas, efeito psicológico sobre os usuários e viés. A fim de manter uma comunidade acolhedora para todos, de acordo com o Código de Conduta do Rust, particularmente para aqueles que foram diretamente prejudicados pela produção ou operação dessas tecnologias, proibimos o conteúdo gerado por modelos de linguagem.
- Profunda incerteza quanto ao status dos direitos autorais da saída. A fim de proteger o projeto Rust como um todo, não permitimos conteúdo gerado por modelos de linguagem.
Aplicação das regras #
A verificação de “conteúdo gerado por LLM” fica a cargo da moderação. Não faça acusações públicas de conteúdo contribuído por modelos de linguagem; se você tiver preocupações, relate-as aos moderadores e siga em frente. Cada colaborador é responsável por garantir que o conteúdo que contribui siga esta política, da mesma forma que deve se certificar de não enviar conteúdo proveniente, por exemplo, de código proprietário de um empregador, e, de maneira semelhante, deve-se geralmente presumir boa-fé.
– FIM DA TRADUÇÃO –
Grupo no Signal para discutir críticas à Inteligência Artificial #
Feedback e ajuda #
Quer comentar? Manda um e-mail para adolfo @ utfpr.edu.br ou me manda mensagem no Bluesky.
Sou coordenador da Rede Emílias de Podcasts
Quer ajudar os podcasts ou me ajudar a ir a eventos?